타오바오 한국어 완벽 세팅부터 숨겨진 캐시백까지!
타오바오 한국어 완벽 세팅 가이드:
타오바오 어플 한국어 사용법부터 캐시백 꿀팁까지!
안녕하세요!
혹시 해외 직구 해보신 적 있으신가요?
국내에서는 찾기 어려운 독특하고 트렌디한 디자인, 그리고 눈을 의심할 만큼 저렴한 가격의 아이템들을 보고 있으면 '나도 한번 사볼까?' 하는 충동이 강하게 들 겁니다.
하지만 막상 중국 온라인 쇼핑몰의 끝판왕, 타오바오에 접속하면 온통 낯선 중국어 글자들의 장벽에 부딪혀 답답하셨을 거예요.
결국엔 비싼 국내 쇼핑몰에서 울며 겨자 먹기로 구매하거나, 구매대행 수수료를 내며 지갑이 얇아지는 경험을 하셨을 수도 있습니다.
타오바오 한국어 번역만 완벽하게 세팅할 수 있다면 이런 고민은 싹 사라질 텐데 말이죠!
하지만 결론부터 말씀드리자면
타오바오에서‘한국어’ 직접 설정은 불가합니다.
타오바오 웹(PC/모바일 브라우저)에는 공식 한국어 인터페이스가 없습니다.
따라서 브라우저의 페이지 번역 기능을 쓰는 게 정석입니다.
앱은 일부 국가(싱가포르·말레이시아·호주·태국·캄보디아 등) 에서만 영어가 제공됩니다. 한국어는 공식 제공되지 않습니다.
걱정 마세요! 오늘은 중국어의 'ㅈ'자도 몰라도 누구나 쉽게 타오바오 한국어로 쉽게 쇼핑하고, 심지어 월 10만원 이상의 쇼핑 비용을 절약할 수 있는 방법을 공개합니다.
이 글 하나만 제대로 읽으셔도 해외 직구가 '꿀'로 다가올 거예요.
목차
왜 타오바오에 주목해야 할까요?
타오바오 한국어 완벽 세팅 가이드 (PC/모바일)
타오바오 앱 & 한국어 쇼핑 팁
더 현명한 쇼핑을 위한 꿀팁
왜 우리는 타오바오에 주목해야 할까요? 숨겨진 쇼핑 천국의 매력
타오바오는 '중국 쇼핑몰'답게 상상을 초월하는 규모와 다양성, 그리고 압도적인 가격 경쟁력으로 전 세계 쇼퍼들을 사로잡는 거대한 쇼핑 플랫폼이죠.
어떤 매력이 있기에 이렇게 많은 사람이 타오바오 직구에 열광하는 걸까요?
끝없이 펼쳐지는 상품 종류
의류, 잡화, 전자제품, 생활용품, 인테리어 소품, 취미 용품 등 없는 게 없을 정도입니다. 국내에서는 '힙하다'고 소문난 아이템, 특정 인플루언서가 사용하는 소품들도 타오바오에서는 쉽게 발견할 수 있어요. 심지어 국내 유명 브랜드 상품의 원조나 비슷한 디자인을 훨씬 저렴하게 구매할 수도 있습니다.
놀라운 가성비로 월 10만원 절약 현실화
국내 쇼핑몰에서 같은 상품을 구매할 때보다 훨씬 저렴한 가격으로 만나볼 수 있습니다. 중간 유통 과정이 줄어들고, 대량 생산되는 제품이 많기 때문이죠. 이 가격 차이만으로도 월 10만원 절약은 꿈이 아닌 현실이 됩니다. 커피 몇 잔 값으로 옷 한 벌을 더 살 수 있게 되는 셈입니다.
새로운 트렌드의 시작점
중국은 패션, 라이프스타일, 테크 등 다양한 분야에서 빠르게 트렌드를 선도하고 있습니다. 타오바오 직구를 통해 국내에 아직 소개되지 않은 신선한 아이템들을 가장 먼저 만나보고, 나만의 개성을 표현할 수 있습니다.
이렇게 매력적인 타오바오를 중국어 때문에 포기한다는 건 정말 아까운 일입니다.
그 언어의 장벽을 허물고, 타오바오 한국어 환경에서 마음껏 쇼핑을 즐길 시간입니다!
타오바오 한국어, 이보다 더 쉬울 순 없다!
타오바오 한국어 웹/앱 완벽 세팅 가이드
자, 이제 본론으로 들어가서 타오바오 한국어 설정을 어떻게 하는지 상세하게 알려드릴게요. 생각보다 너무 간단해서 '에게? 이게 다야?'라고 놀라실 수도 있습니다.
1. PC 크롬 브라우저 활용 (가장 강력하고 편리한 방법!)
대부분의 타오바오 쇼핑은 PC에서 이루어지는 경우가 많습니다.
크롬 브라우저만 있다면 중국어는 더 이상 문제가 되지 않아요!
1-1. 크롬 브라우저 실행
먼저 컴퓨터에 크롬 브라우저가 설치되어 있는지 확인하고 실행해주세요. (대부분 설치되어 있을 겁니다!)
1-2. 타오바오 접속
크롬 주소창에 www.taobao.com을 입력하고 접속합니다.
1-3. 마우스 우클릭 & 번역
타오바오 웹사이트 화면 아무 곳에서나 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다. 그러면 작은 메뉴창이 뜨는데, 여기서 "한국어(으)로 번역" 또는 "Translate to Korean"을 선택해주세요. (밑에서 세번째)
1-4. 번역 완료!
마법처럼 중국어 페이지가 한국어로 번역될 겁니다. 완벽하진 않지만 쇼핑하는 데 전혀 문제가 없을 정도로 충분한 정보를 제공해줍니다.
꿀팁: "항상 한국어로 번역" 설정하기
매번 번역 버튼을 누르기 귀찮다면, 번역이 완료된 후 주소창 오른쪽에 생기는 번역 아이콘(네모난 아이콘)을 클릭하세요. 여기서 "항상 한국어로 번역" 옵션을 선택하면, 앞으로 타오바오에 접속할 때마다 자동으로 한국어로 번역되어 편리합니다.
이 방법이 타오바오 한국어 세팅의 핵심이자 가장 기본적인 방법입니다. 모바일에서도 크롬 앱을 통해 동일하게 적용할 수 있으니 참고하세요!
2. 모바일 타오바오 앱 & 한국어 쇼핑 팁
스마트폰으로 언제 어디서든 타오바오를 즐기고 싶다면 앱을 활용해야겠죠?
아쉽게도 타오바오 앱 자체는 공식적인 한국어 번역 기능을 제공하지 않습니다.
하지만 걱정 마세요, 앱에서도 똑똑하게 타오바오 한국어 쇼핑을 즐길 수 있는 방법이 있습니다.
2-1. 모바일 크롬 브라우저 활용 (강력 추천⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️)
앱 대신 스마트폰의 크롬 브라우저로 타오바오에 접속하여 PC와 동일하게 번역 기능을 사용하는 방법입니다. 앱의 모든 기능을 사용할 수는 없지만, 기본적인 상품 탐색과 검색은 충분히 가능합니다.
2-2. 외부 번역 앱 적극 활용(추천⭐️⭐️⭐️)
모바일에서는 '파파고'나 '구글 번역' 같은 외부 번역 앱을 적극적으로 활용하는 것이 좋습니다.
특히 파파고를 추천드려요!
파파고 앱 내에서 [좌측 상단] 메뉴 탭을 열어 [웹사이트 번역]에 들어가시면,
여러 웹사이트들이 나오는데, 아래로 스크롤 하면 그 중에서 [중국어 추천 사이트 - 타오바오]가 나와요!
여기서 하단 버튼을 꼭 눌러주시면 웹사이트 전체가 한국어로 번역이 되어서 이용하실 수 있어요:)
2-3. 이미지 촬영 후 번역 (좀 번거로움)
타오바오 앱 화면을 캡쳐한 다음, 번역 앱의 이미지 번역 기능을 이용해 텍스트를 번역할 수 있습니다.
(저는 파파고 사용했어요)
파파고 들어가서
[이미지] 버튼 클릭 - 상단에 [중국어(간체) > 한국어] 선택- 번역을 원하는 곳 사진 촬영 - 번역하고 싶은 글자 클릭
2-4. 실시간 번역 (렌즈 모드) (좀 번거로움)
일부 번역 앱은 카메라 렌즈를 통해 실시간으로 화면의 텍스트를 번역해주는 기능도 제공합니다. 이 기능은 상품 상세 페이지나 구매자 후기를 파악할 때 특히 유용합니다.
(파파고 학습 카메라 이용하시면 됩니다:)
하단[학습카메라] 선택 - 번역할 곳 촬영 - 학습 영역 선택 후, [선택 완료] 버튼 클릭 - 번역을 원하는 텍스트를 누르면 번역된 내용이 보여요!
**꼭 중국어(간체) > 한국어인지 확인해보세요
2-5. 타오바오 상품 이미지 검색 기능 활용(추천⭐️⭐️⭐️)
타오바오 앱의 가장 강력한 기능 중 하나는 바로 이미지 검색입니다.
원하는 제품의 사진을 찍거나 갤러리에서 불러와 타오바오 내에서 유사한 상품을 찾아볼 수 있습니다.
타오바오 한국어 번역 없이도 원하는 제품을 찾을 때 매우 유용하며, 국내에서 품절된 제품이나 비싸게 팔리는 제품을 저렴하게 찾을 때 필수적인 스킬입니다.
이미지 검색은 내용이 많아 따로 포스팅했어요!
더 자세하게 작성했으니, 아래 포스팅을 확인해주세요!
3. 검색을 ‘정확하게’ 만드는 법
상품명은 중국어 그대로, 브라우저 번역은 ON
내부 검색이 원어 키워드에 최적화돼 결과가 훨씬 풍부해집니다.
무선 미니 선풍기 → 无线 便携 风扇 (선풍기: 风扇 / 휴대용: 便携 / 무선: 无线)
가습기 加湿器 / 전기포트 电热水壶 / 드릴 电钻 / 청소기 吸尘器
블루투스 蓝牙 / 이어폰 耳机 / 케이스 手机壳 / 투명 透明
4. 판매자 소통은 중국어로!
후기·Q&A는 번역기로 읽어도 충분히 커버가 가능하지만,
판매자에게는 중국어 + (간단한 영어 병기) 로 보내면 응답이 빨라지는 편이에요!
재고/발송: 还有现货吗？大概几天内可以发货？ / Do you have stock? When can you ship?
규격/사이즈: 这个尺寸/规格和详情页一致吗？ / Is the spec exactly as in
남들보다 더 싸게 타오바오 쇼핑하는 꿀팁!
타오바오 한국어 번역 세팅을 마쳤으니, 이제는 더 현명하고 경제적인 쇼핑을 위한 고급 팁들을 알려드렸습니다!
이 팁들을 잘 활용하면 타오바오 쇼핑은 더 이상 어렵지 않을겁니다.
하지만 여기서 한 단계 더 나아가 구매 금액의 일부를 현금으로 돌려받는다면 어떨까요?
그걸 바로 리펀디(Refundy)가 해드려요:)
리펀디는 타오바오 구매 금액의 최대 8% 캐시백은 물론,
샵백 등 타 서비스 대비 평균 20% 높은 적립률과
구매 후 가격 하락 시 차액까지 환급해주는 혁신적인 서비스로,
여러분의 해외 직구 경험을 한 단계 업그레이드해 줄 것입니다.
이제 리펀디와 함께 더욱 현명하고 경제적인 쇼핑을 즐겨보세요!
지금 바로 타오바오 쇼핑하면서 리펀디로 더 싸게 쇼핑하세요:)
